Come si fanno le Note e uso della bibliografia

Dopo tanto cercare e ricercare finendo probabilmente più per confondermi le idee che altro, finalmente ho abbozzato un indice di tesi che ho inviato al mio tutor stamattina. Il quale, suppongo, ora si aspetterà che io inizia a mandargli pure qualcosa di concreto.
E dunque, io quando inizio a scrivere devo già mandargliela impostata, giusto? Intendo, già con margini posto, carattere e interlinee varie.. e.. le note? Come si scrivono le NOTE?
Poichè il materiale della mia tesi è al 95% in inglese e io devo riscrivere tutto in italiano (chi me lo fece fare, a me.. ), nel caso dovessi riportare frasi senza traduzione o magari invece riportando l'originale sotto in nota, come si scrive?
Cioè, ci vuole tipo una linea che separa le note dalla "scrittura normale"?

Poi, ovviamente le cose riportate in nota vanno anche nella bibliografia, giusto? Ma non è detto il contrario. Cioè non è detto che citi papale papale da tutti i testi che trovo, no?

E sempre per la bibliografia: tutto ciò che viene citato è davvero tutto ciò che si è utilizzato in senso concreto, o può anche essere roba che si è consultata senza però utilizzarla concretamente? Esempio, se io trovo due libri che trattano lo stesso argomento in maniera molto affine, ma ne uso solo uno pur dando un rapido scorcio all'altro, posso cmq citare pure quest'ultimo? O si accorgono che da quello non ho tratto nulla?

Grazie

Io al tutor ho da subito portato la tesi impaginata, ma non è necessario, la puoi sistemare anche dopo.
Le note sono soggettive, nel senso che molti scrivono tantissimo in nota, altri meno, comunque appena inserisci una nota in automatico ti viene fuori a fondo pagina una riga divisoria tra la tesi e le note stesse.
Per la bibliografia, io ho inserito tutto, anche quello che avevo letto parzialmente ma che comunque mi è servito per la stesura della tesi.

Ho capito, ok grazie! Io parto già impaginando e con note, tanto poi dovrò ricopiare le varie parti una dopo l'altra in unico documento, ma almeno ho già le note a posto.
Ho consegnato la prima parte al tutor ieri.. Mi secca perchè non può seguirmi face to face, ma solo via mail.. Io volevo andarci a parlare per avere dei chiarimenti perchè a parole è tutta un'altra storia, ma al massimo posso solo chiamarlo al telefono (ci capiremo mai? mah..)
Scusate lo sfogo completamente OT, ma sta cosa mi fa un'ansia.....